De Vrede. Het kleine gaat weg, het grote komt dichterbij.
Geluk. Succes! Hoog en laag verenigen zich.
Hun wil is op hetzelfde doel gericht.
Binnen is het Licht, buiten het schaduwrijke.
Binnen is kracht, buiten de toewijding.
Binnen is de waar-nemer, buiten de blinde.
De weg van de waarnemende eenling is aan het toenemen,
De weg van de blinde is aan het afnemen.
‘De Hemel’ en ‘De Aarde’ verenigen zich: de Tijdsgeest van ‘De Vrede’.
Zo verdelen en voltooien wij de loop van hemel en aarde:
wij besturen en ordenen de gaven van hemel en aarde,
en wij ondersteunen op die manier het volk.
In dit tijdsveld zien wij hoe het down-triplet ‘De Aarde’, wiens beweging naar beneden en naar links is gericht, zich rechts bevindt; en het up-triplet ‘De Hemel’, wiens beweging naar boven en naar rechts is gericht, zich links bevindt. Vandaar dat hun bewegingen en invloeden elkaar ontmoeten en in harmonie komen, zodat alle verschijnselen bloeien en gedijen. Het tijdsveld houdt in het jaar verband met de eerste maanden januari, februari en maart, waarin de levenskrachten van de natuur de nieuwe lente voorbereiden. De beweging van het tijdsveld in zijn geheel eindigt in een zegevierend opstijgen van de principes van het positieve en het constructieve, en in een zich terugtrekken van de principes van het negatieve en het destructieve, die het onderspit lijken te delven. Dit is geen willekeurige gebeurtenis. Het hoort en ligt besloten in de Tijdsgeest. Het is lentetijd, in het jaar en bij het onderwerp of in de situatie die nu door ons wordt waargenomen.
Goede manieren en tevredenheid brengen rust; daarom is het volgende tijdsveld: ‘De Vrede’. Vrede betekent namelijk verbinding, samenhang, verstrengeling en symmetrie. De zin van het tijdsveld is dat links en rechts met elkaar verenigd zijn en één wil hebben.